看在上帝的份上

看在上帝的份上

For God's sake.

— 风吹麦浪 (2006)

行了，看在上帝的份上…

Enough, for God's sake…

— 充气娃娃之恋 (2007)

看在上帝的份上，离我远点！

For God's sake, stay away from me!

— 爱，没有明天 (2003)

看在上帝的份上别来打扰我

For God's sake, don't bother me.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

看在上帝的份上，赶快说话吧

For God's sake, say something already.

— 恶魔 (1955)

看在上帝的份上改改你走路的样子吧

For God's sake, change the way you walk.

— 爱，没有明天 (2003)

看在上帝的份上原谅他吧

For God's sake, forgive him.

— 办公室的故事 (1977)

看在上帝的份上救救我们吧

For God's sake, save us!

— 泰坦尼克号 (1997)